After Love

My memories that were hidden away somewhere
Suddenly pour forth thoughts of you
In the length of an entire day,
Would images of me ever come across your mind?

What we had was far from being called ‘love’
But to say that it was forgettable is impossible
Today I am again caught in between love and separation,
Spinning in tears, breathlessly searching for you

*Fool, where are you? Can you not leave me?
I am still standing in the place where I let you go
In my mind and heart, I still yearn for you
I cry again until I lose breath
After loving you

It’s been such a long time since I’ve come outdoors to feel the blowing wind
I collapse into a sudden spell of loneliness,
As I walk on the familiar road you pulled me down by the hands
In the sadness of your absence, I count my steps as I head back home

*Fool, where are you? Can you not leave me?
I am still standing in the place where I let you go
In my mind and heart, I still yearn for you
I cry again until I lose breath
After loving you

I try calling out for you, and turning around,
I see only memories of you

**You know? Don’t you? If you know, why are you doing this?
Until now, I still haven’t forgotten you, I’m still waiting for you
Which day are you coming back on? I’m afraid my heart will stop beating
I cry again yearning for you
After loving you

translation by: frostedsnow (also credit: aheeyah.com)

Labels: Lyrics, Park Hyo Shin, Translation